Per molti non ebrei, Hanukkah sembra una versione ebraica di otto giorni del Natale. Regali, luci, candele, miracoli: tutto suona così familiare. Dev'essere il Natale ebraico, ragionano. Ma la verità è molto diversa e piuttosto affascinante.
Passi
Passaggio 1. Spiega la grande differenza, la vera differenza
Mentre le due festività si verificano all'incirca nello stesso momento, le ragioni delle celebrazioni non sono affatto le stesse.
- Hanukkah è la celebrazione di un diverso tipo di miracolo. Dopo la sconfitta dei Siri da parte di Giuda Maccabeo, il Secondo Tempio in Giudea fu ricostruito. Durante la dedicazione doveva essere accesa una menorah, con le candele accese ogni notte. Sebbene ci fosse solo olio sufficiente per tenere accese le candele per una sola notte, bruciarono per otto. Queste otto notti vengono celebrate ogni anno durante Hanukkah.
- Il Natale celebra la nascita di Gesù, il figlio di Dio. Per loro è un miracolo della specie più profonda, ed è la festa cristiana più importante oltre alla Pasqua.
Passaggio 2. Confronta le candele
Questo potrebbe essere il momento in cui le due festività si avvicinano di più ad essere simili. Ogni tradizione è nata dalla persecuzione, anche se come le feste stesse, le differenze sono profonde.
- Sebbene la lunga persecuzione da parte dei greci e la sconfitta finale dei siriani portino alla purificazione del tempio e al successivo miracolo, la menorah è un simbolo di vittoria su un nemico crudele ma sconfitto. Come le candele di Natale, la menorah è spesso esposta in modo ben visibile in una finestra come promemoria per i fedeli.
- La collocazione di candele alle finestre, per i cristiani, avvenne a seguito della persecuzione dei cattolici irlandesi da parte dei protestanti inglesi. Il cattolicesimo era proibito durante la Riforma e le pene erano dure fino alla morte. A Natale, le famiglie cattoliche irlandesi, che desiderano un prete che visiti la loro casa e dia loro i sacramenti (in cambio di un posto caldo dove dormire), lascerebbero le porte aperte, con candele alle finestre come segnale.
Passaggio 3. Discutere i regali
"Ah ah!", dicono i cristiani. "Non vi scambiate i regali, proprio come a Natale?" chiedono. Spiega loro che è un momento di festa in famiglia e, se vengono dati regali, sono generalmente piccole sciocchezze. La dilagante mania dei regali che circonda il Natale e, in misura molto minore, Hanukkah, ha più a che fare con il consumismo sfrenato che con qualsiasi cosa religiosa.
- Durante Hanukkah, i bambini (e anche gli adulti) giocano con il dreidel, nel tentativo di raccogliere più gelt di Hanukkah.
- Molti ebrei non scambiano/ricevono/fanno nemmeno regali.
- A Natale, i bambini giocano con Barbie, o con il loro nuovo elicottero radiocomandato (che attacca Barbie, senza dubbio), e fanno a pezzi un regalo dopo l'altro. Gli adulti giocano con il loro nuovo What's its.
Passaggio 4. Parla del cibo
L'ovvia differenza è che il giorno di Natale i cristiani festeggiano, di solito mangiando troppo tacchino con troppi parenti mai visti nel resto dell'anno. Gli ebrei ne approfittano e vanno al cinema poco affollato e mangiano cibo cinese (dato che in genere neanche i cinesi festeggiano il Natale e i loro ristoranti sono aperti).
- Molto "cibo Hanukkah" allude al miracolo stesso: molti dei cibi tradizionali sono cose come latkes (frittelle di patate) e sufganiyot (ciambelle di gelatina), che vengono fritte nell'olio.
- La festa cristiana ha le sue origini in epoca pagana. La festa stessa, pur celebrando la nascita di Gesù, non celebra il suo compleanno effettivo (abbastanza sconosciuto). I cristiani hanno cooptato i Saturnali, che a loro volta si basano sul solstizio d'inverno, il giorno più corto dell'anno, dopo il quale il sole rinasce. Con quella celebrazione è arrivata una festa: non c'è niente di meglio da fare in pieno inverno che fare un bel pasto caldo!
Passaggio 5. Rispondi all'argomento "tempo libero
Il giorno di Natale, la maggior parte delle attività sono chiuse. Nessuno va al lavoro, perché quel giorno non c'è lavoro per andare. Per gli ebrei, è un bel giorno libero. Per i cristiani, le sue origini erano nell'essere un giorno per celebrare la nascita di Gesù.
Passaggio 6. Riassumi
In parole povere, Hanukkah è una festa ebraica (relativamente) minore che celebra il Miracolo della Luce. Il Natale è la principale festa cristiana. Unisce la nascita del Santissimo Salvatore con la festa pagana dei Saturnali. Qualsiasi somiglianza tra Natale e Hanukkah è puramente casuale.
Suggerimenti
- Comprendi che ci sono molte culture e molte tradizioni in questo mondo, e la coincidenza non è convergenza. Praticamente ogni religione ha celebrazioni nei punti celesti chiave, in particolare i solstizi, quindi goditi la stagione, indipendentemente da come si chiama.
- Partecipa ai festeggiamenti di Hanukkah.
- Spiega ai tuoi figli le differenze tra Natale e Hanukkah.
- Se i tuoi amici ebrei ti invitano per Hanukkah, visita con loro e chiedi loro di spiegarti la festa.
