Non c'è niente di sbagliato nell'essere appassionati di animazione o fumetti giapponesi, spesso indicati dai fan occidentali rispettivamente come anime e manga. Tuttavia, molti ammiratori esitano ad ammettere il loro apprezzamento, temendo l'associazione con una sottocultura che viene comunemente definita online "weeaboo". Il termine "weeaboo" deriva in definitiva dalla frase "aspirante giapponese", che a sua volta viene spesso abbreviata nelle comunità online in "Wapanese". In linea di principio, non c'è niente di sbagliato nell'unirsi a una sottocultura, ma se questa è una di cui non si preferisce prendere parte, ci sono modi per differenziarsi.
Passi
Metodo 1 di 2: Liberarsi dalle abitudini Weeaboo
Passaggio 1. Non usare il linguaggio weeaboo
In qualsiasi ambiente di gruppo, ci sono fattori che incoraggiano la coesione e indicano lo status di membro. Una delle principali indicazioni di un weeaboo in mezzo a voi è l'uso di un giapponese rotto e incompleto in conversazioni casuali, spesso in modi enfatici o eccessivamente drammatici. Usare il giapponese in modo sgrammaticato può essere culturalmente insensibile, ostacolare la comunicazione e creare difficoltà se scegli di imparare la lingua in futuro. Alcune espressioni appropriate dalla comunità weeaboo includono:
- Kawaii (かわいい)
-
Dichiarazione inglese + desu (です)
Variante: inglese + aggettivo giapponese + desu (です). Ad esempio: "Ho superato quell'esame quindi sai che sono kakkoii desu"
- Suffissi come - kun (－くん) e - chan (－ちゃん)
- Baka (ばか)
- Sugoi (すごい)
- Chibi (ちび)
- Ne! (ね)
- Nani
- shinderu
- . Ohayo
Passaggio 2. Non dare priorità a cose che sono giapponesi in modo anomalo
Ci sono molti aspetti positivi nell'unirsi a un gruppo o a una sottocultura, ma il pregiudizio all'interno del gruppo non lo è. Il presupposto automatico che i prodotti giapponesi siano superiori agli altri può essere autoisolante e/o una lieve forma di delusione. L'autoindagine è un buon modo per diffondere le tendenze weeaboo. Se non riesci a identificare il motivo per cui qualcosa è migliore, è probabile che la tua preferenza sia una questione di gusti. Alcune domande da porsi:
- Perché mi piace questo prodotto giapponese?
- Qual è la differenza tra il prodotto giapponese e un prodotto simile non giapponese?
- Cosa rende il prodotto giapponese migliore di un prodotto simile, non giapponese?
- questo prodotto giapponese è davvero così migliore?
Passaggio 3. Non alienarti attraverso la tua scelta di vestiti
Il codice di abbigliamento e altre convenzioni sociali telegrafano l'appartenenza al gruppo ad altri. Ci sono posti socialmente appropriati per esprimere il tuo interesse indossando lo stesso costume del tuo personaggio preferito, come ad una convention di anime. La scelta di abiti quotidiani ispirati ai personaggi degli anime è, in molti casi, il segno distintivo di un weeaboo.
Un singolo accessorio o capo di abbigliamento del tuo costume può aggiungere un tocco in più al tuo abbigliamento quotidiano senza apparire socialmente inaccessibile agli altri
Passaggio 4. Non trascurare il tuo sé autentico
Puoi incontrare nuovi amici e aumentare la tua capacità creativa attraverso personaggi specifici di ruolo e scenari fantastici, ma non lasciare che ciò avvenga a scapito del tuo sviluppo. Fingere di essere qualcosa che non sei, anche se stai emulando qualcosa che ammiri, può portare a una discrepanza tra il tuo sé esterno e i sentimenti interiori e causare conseguenze potenzialmente estreme.
- Accetta che la tua personalità cambi in funzione della crescita, così come le preferenze e le convinzioni. Anche se ti consideri un fan sfegatato, il rispetto del potenziale di cambiamento futuro influenza un comportamento più moderato (e meno simile a un weeaboo).
- Occasionalmente metti da parte la gratificazione istantanea, inclusi anime, manga, creazione di costumi e attività online. Rivaluta gli obiettivi personali e il tuo posto nella tua comunità. Sei contento di dove sei? Ignorarli a favore delle attività culturali giapponesi è considerata la prova di un weeaboo.
Metodo 2 di 2: Educare te stesso
Passaggio 1. Guarda i documentari giapponesi
Questi sono un modo eccellente per farti conoscere le lotte umane della vita quotidiana in Giappone. Alcuni film importanti sulla cultura giapponese e le esperienze di espatriati sono:
- Jiro sogni di sushi (2011)
- Il regno dei sogni e della follia (2013)
- Hafu: l'esperienza di razza mista in Giappone (2013)
- Senza freni (2014)
- Kokoyakyu: baseball al liceo (2006)
- L'invenzione del dottor Nakamats (2009)
- "Gli uomini dietro il sole" (1988)
Passaggio 2. Segui un corso di studi sull'Asia orientale
Anche se non hai intenzione di laurearti in lingua o cultura giapponese, imparare la ragione storica della cultura contemporanea può eliminare le idee sbagliate e ridurre al minimo le ipotesi fuori contesto. I Weeaboos sono percepiti come fare proprio questo. La fissazione su aspetti del giapponese senza la cornice culturale necessaria per un'interpretazione accurata può portare a una prospettiva distorta. Come bonus aggiuntivo, la tua conoscenza della storia e della cultura asiatica migliorerà la tua capacità di dare un senso ai futuri incontri con la cultura giapponese.
-
Se un corso universitario è fuori discussione, puoi contattare il tuo Centro Culturale giapponese o l'ambasciata locale per vedere se ci sono attività a cui puoi partecipare. Arti tradizionali popolari su cui puoi chiedere:
- Taiko (太鼓) lezioni di batteria (il taiko si suona con le bacchette giapponesi (bachi))
- Kendo (剣道, scherma giapponese)
- Shodou (書道, calligrafia giapponese)
- Sadou (茶道, cerimonia del tè giapponese).
Passaggio 3. Investire in libri sulla società giapponese
Una critica frequente alla sottocultura weeaboo è che i suoi membri consumano solo mass media eccessivamente drammatizzati. Leggere su una varietà di argomenti ti aiuterà a ottenere un quadro più completo delle complessità dello stile di vita giapponese.
Passaggio 4. Studia culture diverse o impara una lingua straniera
Lingua e cultura sono strettamente legate. Molte lingue straniere contengono parole o concetti che semplicemente non esistono nella tua lingua madre e impararli può fornirti gli strumenti necessari per definire le prospettive straniere. Allo stesso modo, esporsi ad altre culture promuove una più ampia consapevolezza culturale.
Non hai bisogno di studiare il giapponese, hai i vantaggi che accompagnano il bilinguismo. Se c'è una comunità nelle vicinanze che parla una lingua diversa dalla tua, immergerti in quella comunità può favorire l'acquisizione
Suggerimenti
- Anche se imitare e ricostruire il tuo anime preferito può essere divertente, non sacrificare i sentimenti degli altri per il bene di rimanere nel personaggio.
- Se hai intenzione di indossare un costume in pubblico, assicurati di non includere armi vere, poiché queste sono spesso vietate.
- Ricorda, è perfetto per godersi anime, manga e cultura giapponese. Come per qualsiasi cosa, troppa ossessione può portare a irritare le persone intorno a te.
- A volte, le parole di altre lingue che hai raccolto a caso possono avere un significato che non conosci. Assicurati di sapere di cosa stai parlando!
- Non definirti un otaku di fronte ai giapponesi, perché rideranno perché in Giappone essere un otaku non è una buona cosa.
- Va bene fare cosplay e a volte comportarsi come il tuo personaggio anime o manga preferito, ma non lasciare che il personaggio identifichi chi sei veramente.
