Sia che tu sia nella Repubblica Ceca per Natale, intrattenendo gli ospiti cechi per le vacanze o semplicemente entrando in contatto con le tue radici, probabilmente vorrai conoscere tutte le usanze e le tradizioni coinvolte nella celebrazione di un Natale ceco. Questo articolo ti insegnerà quali sono queste usanze e come metterle in pratica questo Natale.
Passi
Passaggio 1. Festeggia il giorno di San Mikulas
St. Mikulas è più o meno la versione ceca di Babbo Natale; si basano sulla stessa figura storica, San Nicola. San Mikulas ha un giorno, il 5 dicembre, in suo onore. A Praga, alla vigilia di questo giorno, un attore vestito da San Michele, accompagnato da un altro attore vestito da angelo e un altro da diavolo, si vede camminare per le strade, chiedendo ai bambini se sono stati buoni, e l'angelo porge dolci. Nelle città più piccole, gli attori vanno di porta in porta. Poi, più tardi, dopo che i bambini sono andati a dormire, San Mikulas nasconde nelle loro stanze le calze piene di dolci.
- Se sei a Praga e sei interessato a vedere gli attori, puoi vederli nella Piazza della Città Vecchia dalle 17:00 circa. alle 20:00
- Il ruolo del diavolo nella tradizione natalizia ceca è quello di rubare i bambini cattivi, quindi il giorno di San Mikulas è sia divertente che un po' spaventoso per i bambini.
SUGGERIMENTO DELL'ESPERTO
Renata Serna Alvarez, MA
Native Czech Speaker & Translator Renata Serna Alvarez is a native speaker of the Czech language, as well as a speaker of English, Spanish and German. She graduated from the Southbohemian University in 2009 with a Master's degree in English and German, and has been working as a teacher, translator, and language consultant for 10 years.
Renata Serna Alvarez, MA
Parlante e traduttrice madrelingua ceca
Inizia a decorare la tua casa per Natale quando inizia l'Avvento!
La nativa ceca Renata Serna Alvarez dice:"
Passaggio 2. Scrivi lettere a Ježíšek (Gesù)
Mentre St. Mikulas/Nicholas porta piccoli doni all'inizio del mese, si dice che Gesù Bambino stesso porti doni alla vigilia di Natale. I bambini cechi scrivono le stesse lettere del tipo di lista dei desideri che potrebbero scrivere a Babbo Natale in altri paesi. Il Bambino Gesù è tradizionalmente considerato più astratto di Babbo Natale e non vive in nessun luogo particolare, quindi il suo indirizzo è sconosciuto.
Passaggio 3. Preparati per le tue feste
Prendi un albero di Natale e sistemalo a casa tua, ma non decorarlo ancora. Tieni le decorazioni a portata di mano, però; tradizionalmente l'albero sarebbe decorato con mele e dolci, ma ai giorni nostri molte persone usano ornamenti acquistati in negozio. Avrai anche bisogno di una carpa; nella Repubblica Ceca vengono venduti vivi nei giorni prima di Natale e spesso tenuti nella vasca da bagno fino alla festa della vigilia di Natale, dove servono come piatto principale. SUGGERIMENTO DELL'ESPERTO
Renata Serna Alvarez, MA
Native Czech Speaker & Translator Renata Serna Alvarez is a native speaker of the Czech language, as well as a speaker of English, Spanish and German. She graduated from the Southbohemian University in 2009 with a Master's degree in English and German, and has been working as a teacher, translator, and language consultant for 10 years.
Renata Serna Alvarez, MA
Madrelingua ceca e traduttrice
Decorare l'albero di Natale è una delle più importanti tradizioni natalizie ceche.
Secondo la traduttrice ceca Renata Serna Alvarez:"
Passaggio 4. Festeggia la vigilia di Natale (24 dicembre)
Nella Repubblica Ceca, la vigilia di Natale è la festa preferita di molte persone. Alla vigilia di Natale, l'albero viene addobbato e si fa festa una volta che la prima stella è apparsa nel cielo. La festa include la suddetta carpa e l'insalata di patate. Una zuppa (funghi, crauti o pesce) può essere consumata prima del piatto principale e il pasto può essere seguito da un dessert. Una volta terminato il pasto, tutti cantano canzoni di Natale prima di passare all'albero, che ormai avrà dei regali sotto di esso. SUGGERIMENTO DELL'ESPERTO
Renata Serna Alvarez, MA
Native Czech Speaker & Translator Renata Serna Alvarez is a native speaker of the Czech language, as well as a speaker of English, Spanish and German. She graduated from the Southbohemian University in 2009 with a Master's degree in English and German, and has been working as a teacher, translator, and language consultant for 10 years.
Renata Serna Alvarez, MA
Parlante e traduttrice madrelingua ceca
Celebrare un tradizionale Natale ceco implica un grande pasto in famiglia e regali.
La nativa ceca Renata Serna Alvarez dice:"
Passaggio 5. Vai a messa
A mezzanotte della vigilia di Natale, la maggior parte dei cechi va a messa. Tuttavia, alcuni di loro vanno a messa anche il giorno di Natale prima del pasto di mezzogiorno. SUGGERIMENTO DELL'ESPERTO
"Molte persone partecipano alla messa di mezzanotte nella loro chiesa la vigilia di Natale, poi visitano la famiglia il 25 e il 26 dicembre".
Renata Serna Alvarez, MA
Native Czech Speaker & Translator Renata Serna Alvarez is a native speaker of the Czech language, as well as a speaker of English, Spanish and German. She graduated from the Southbohemian University in 2009 with a Master's degree in English and German, and has been working as a teacher, translator, and language consultant for 10 years.
Renata Serna Alvarez, MA
Native Czech Speaker & Translator
Passaggio 6. Rilassati e divertiti
SUGGERIMENTO DELL'ESPERTO
Renata Serna Alvarez, MA
Native Czech Speaker & Translator Renata Serna Alvarez is a native speaker of the Czech language, as well as a speaker of English, Spanish and German. She graduated from the Southbohemian University in 2009 with a Master's degree in English and German, and has been working as a teacher, translator, and language consultant for 10 years.
Renata Serna Alvarez, MA
Parlante e traduttrice madrelingua ceca
Prova tu stesso queste 3 divertenti tradizioni natalizie ceche!
Renata Serna Alvarez, madrelingua ceca, afferma:"
